Pan Bannister jí ho poslal až ze San Francisca, aby ho tu mìla k dispozici.
G. Bannister joj ga je poslao èak iz San Francisca.
Můžete mu říct, že čekám, až ze mě vymlátí duši.
Кажи му да чекам да ме шутне дођавола.
Ten krásný mladý pár, ten mladý muž a mladá žena, přišli až ze staré evropské civilizace, aby našli nový a nadějný život na americkém západě.
Taj divan par, mladi muškarac i žena, su došli èak iz drevne evropske civilizacije da bi pronašli život koji obeæava na amerièkom Zapadu.
Přijeli se na něj podívat až ze Států.
Дошли су да га виде из Сједињених Држава.
Tady nadporučík za vámi přijel až ze Soulu.
Poruènik je došao iz Seula da vas vidi.
Byl jsem dnes navštívit svou ženu, protože má deprese, takové deprese, že má dcera za ní přiletěla až ze Seattlu a mě je z toho na nic.
Данас сам отишао да посетим жену зато што је у депресији- толико депресивна да је ћерка из Сиетла дошла да буде са њом- и осећам се бедно због тога.
Já myslela, že to můžu koupit, až ze mě bude opravdovej policajt!
Kada pomislim da sam jedva èekala da budem pandur... pre nego što su me upucali.
Ta věc je tak stará, že jí musejí objednat až ze Singapuru.
Toliko je star da mislim da æe ga morati naruæiti iz Singapura.
Moje dcera za mnou přijela až ze Seattlu.
Æerka mi je došla èak iz Seattlea.
Letěl jsem až ze severní Dakoty.
Odlebdio sam skroz do Severne Dakote.
Operace stanice Palba FM nazvaná Hlas ghetta přichází až ze srdce hrabství Berkshire.
Ovo je Draj-Baj Fm, glas geta, iz samog srca Barkšira.
Sára přijela kvůli tobě až ze Ženevy.
Sara je došla èak iz Zeneve da bi te videla.
Richarde, kdybych věděl, že mé rozhodnutí zůstat s Isabelle zachrání všechny ty životy, vzal bych si ji hned zítra, ale co se stane, až ze mě bude unavená nebo ji naštvu?
Richard, kada bih znao da æe to što bih ostao sa Izabel spasiti živote ostalih, oženio bih se sa njom sutra, ali šta æe se desiti kada joj dosadim ili kad je naljutim?
Jel za mnou autobusem až ze Salt Lake City.
Isao je busom cak od Solt Lejk sitija zbog mene.
Jel jsem až ze San Franciska, jen aby si o přestávce na oběd zakouřil.
Ja sam dosao jos iz San Franciska da bih popusio jednu cigaretu za vreme pauze za rucak.
Ty jsi našla cestu až ze San Francisca, ale nevíš jak co udělat.
Ti si prešla toliko put iz San Francisca. Ali ne znaš kako da bilo šta uradiš.
Kilrea může počkat, až ze mě bude starý muž.
Kilrea æe morati saèekati dok ne ostarim.
Moc rád tě dneska uvidím, ale... není moc pozdě na to jet celou cestu až ze Santa Barbary?
Voleo bih da te vidim veèeras, ali... Zar nije malo kasno da voziš od Santa Barbare?
Vozí to až ze Spojených států za vysokou cenu, velmi náročné.
Nabavljen je iz SAD-a po visokoj cijeni i pod vrlo teškim uvjetima.
Já bych to tipovala na hodnostáře až ze Sýrie, párek atomových fyziků, ale co je zač ta partička, to netuším.
Mislim na sirijske diplomate, tamo, par nuklearnih fizièara, ali ta grupa, tamo, ne znam za njih.
Až ze mě vyjde, vyrobím ti z něj nádherný náhrdelník ze zubů!
Kad izaðe, napravit æu ti super ogrlicu sa zubom.
No, porozumíš mi, až ze mě bude mrtvola.
Razumjela bi me da sam mrtvac.
Ale dobře, že se vybarvuješ už teď, než abych to zjistil, až ze mě bude nemocný dědek a budu tě potřebovat.
Sva sreæa da sam to sad otkrio nego kad budem star i bolestan i kad te budem stvarno trebao.
Není to úplně jasné, ale mnozí historikové se domnívají, že pochází až ze starého Říma, ve kterém se hrálo ohnutými klacky a vycpanými koženými míčky.
Sporno pitanje, neki istoricari tvrde da potice od rimske igre Paganike. U kojoj su takmicari zakrivljenim štapom udarali kožnu loptu.
Možná, ale až ze sebe o poločase uděláte pitomce, všechno se změní.
Možda, ali neæe nakon što napravite od sebe budale na onom poluvremenu.
Melissa, to už jsi zapomněla na ten krvavý puchýř, co máš z těch túr až ze sekce "B"?
Melissa, jesi li zaboravila na onaj krvavi žulj koji si dobila klepajuæi sa "B" parkinga?
Za tu jejich francouzskou královnu jsem přišel bojovat až ze Saska a ta mi nakonec nic nedala.
Došao sam èak iz Saksonije da se borim za njihovu francusku kraljicu, a nije mi dala ni cvonjka!
Blbé, že jste tam musel jet až ze stanice, seržante.
Šteta što ste morali otiæi iz sedišta.
Šichta mi končí až za 3 hodiny a mám tam jet až ze Shreveportu?
Smena mi se završava tek za 3 sata. Potom moram voziti iz Šreveporta?
Pocházím z dlouhé linie hodinářů, až ze Schwarzwaldu v Německu, kde byl můj pra-pra-pradědeček mistrem hodinářem.
Ja sam iz duge linije sata folk, unatrag sve do Schwarzwald u Njemačkoj, gdje je moj pra-pra-pradjed bio majstor dizajner satova.
Jo, neříkám, ať s tím všichni sekneme, ale copak vás baví jezdit každou noc až ze Silver Lake?
Ne kažem da treba da odustanemo, ali zar vam nije dosta vraæanja taksijem iz Silver Lejka svako veèe?
A Lucy je dokáže vycítit až ze vzdálenosti 30 metrů.
LUSI TO MOŽE DA DETEKTUJE NA 30 METARA.
Ale jejich signály jsem dokázala rozeznat až ze svého bytu.
Ali izdaleka bih prepoznala znake koji ih odaju.
(Smích) A než dorazíme do cíle, vážené dámy a pánové, rád bych se s vámi podělil o některé technologie, které jsem si přinesl až ze vzkvétajícího velkoměsta Brisbane.
(Smeh) Pre nego što stignemo do naše krajnje destinacije, dame i gospodo, želeo bih da podelim sa vama nešto tehnologije koju sam doneo čak iz napredne metropole Brizbejna.
0.32160902023315s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
G. Bannister joj ga je poslao èak iz San Francisca. 